--- story07.txt	Tue Feb  5 00:49:43 2002
+++ story08.txt	Tue Feb 12 23:39:35 2002
@@ -1,3 +1,27 @@
+<[ Predi da zapochna razkaza, bih zhelal da obqsnq kakvo (pone bi trqbvalo)
+   da predstavlqva, i kak (v obshti linii) mozhe da se tulkuva.
+
+   Tova e nachin az da izkazha nqkoi idei, koito sum obmislql dosta vreme,
+   i koito ne smqtam, che sa lesno izkazuemi i razbiraemi po drug nachin -
+   za tova te sa ... kodirani ... v razkaza (ili mozhe bi - idejnika ( ili
+   idiotnik) ). Izobshto celta na tova proizvedenie e ne da kazva kak da
+   se misli ili kakvo da se misli - celta mu e da provokira razmisul. 
+   Napisano e taka, che ponqkoga i edno izrechenie izkazva cqla ideq. Sushto
+   taka vutre ima i dostatuchno pulnezh, za da ulesni cheteneto, kakto i da
+   pridade fon na samite idei.
+
+   Sushto taka iskam da obqsnq, che pochti vsichki geroi sa otchasti izmisleni
+   ot men, otchasti vzeti ot hora, koito poznavam, no nqma nito edin geroj,
+   kojto da suotvetstva na tochno edin realen chovek. Vupreki tova smqtam, che
+   vseki, ot kojto sum vzemal cherti ot haraktera i vunshniq vid, shte se 
+   poznae bez seriozen problem.
+
+   Posledno - na vseki, prochel tova, i vidql v nego samo kruvta, bitkite i
+   redkite lubovni sceni, se izvinqvam za zagubenoto vreme. Suzhalqvam go. ]>
+
+
+
+
   Toj vurveshe prez gorata, koqto placheshe s umirashtite si lista. Svetut
 okolo nego beshe zagubil otdavna znachenieto si, no vupreki tova imashe
 neshto, koeto go durzheshe zhiv - edno negovo vduhnovenie, koeto sushtevremenno
@@ -726,23 +750,23 @@
    Suzdanieto bez preduprezhdenie se strelna i uspq da razkusa rukava na 
 Legion i ostavi kurvava brazda po rukata mu. Helena se usmihna i kaza:
    - Ostarqvash, priqtelju ...
-   Dokato tq se smeeshe, suzdanieto uspq da dostigne do neq, i otrqza chast ot
+   Dokato tq se smeeshe, suzdanieto uspq da dostigne do neq, otrqza chast ot
 kosata i, i ostavi maluk beleg na cheljustta i. 
    Helena i Legion v sledvashtiq moment veche bqha se hvanali s po edna ruka
 za dva ot mnogoto visqshti lostove po tavana, i izchakvaha sledvashqi hod na 
 protivnika si. Suzdanieto beshe mnogo burzo, i beshe imalo mnogo vreme da 
 perfekcionizira vladeeneto na oruzhieto si.
-   Suzdanieto skochi i se hvana za edin ot susednite na Helena lostove, ala tq
+   To skochi i se hvana za edin ot susednite na Helena lostove, ala tq
 veche beshe se pusnala i padashe kum zemqta. To se ottlasna, za da q posledva, no
 v sushtiq moment Legion se beshe ottlasnal ot svoq lost, zaseche go vuv vuzduha, 
-i s premereno dvizhenie mu stroshi rukata s nozha.
-   To prehvurli nozha v drugata si ruka, no dokato uspee da napravi neshto, 
+i s premereno dvizhenie mu stroshi rukata ,v koqto to durzheshe nozha.
+   Suzdanieto prehvurli nozha v drugata si ruka, no dokato uspee da napravi neshto, 
 dvamata go bqha hvanali, skochiha , i go hvurliha kum sklupturata, na koqto
 to se nabuchi.
    Vurhut beshe minal prez desniq mu bql drob, i suzdanieto povrushtashe kruv i
 gledashe nagore pochti nevqrvashto. Legion i Helena se hvanaha pak za lostovete
-po tavana, vidqha sklupturata, i suzdanieto q vidq zaedno s tqh. To se usmihna,
-povurna oshte kruv, i kaza: 
+po tavana, vidqha sklupturata, i suzdanieto q vidq zaedno prez obshtoto im 
+suznanie. To se usmihna, povurna oshte kruv, i promulvi: 
    - Bbb... bbb..lagodarq.
    Sled tova shiput naj-nakraq razdra dqsnata chast na tqloto mu, koeto se pluzna
 po sklupturata, ostavqjki shiroka kurvava sleda. Helena i Legion gledaha oshte
@@ -821,7 +845,7 @@
 udar zapratiha otvarqshtite go ot drugata strana monasi zaedno s vratite v 
 otsreshtnata stena. Predi da vlqzat, Helena podmetna:
    - Polichkata ti stoi strahotno, shte ti vzema oshte edna-dve takiva.
-   Legion samo q pogledna, a podgledut mu obeshtavashe razplata, i se usmihna.
+   Legion samo q pogledna s podgled, obeshtavasht razplata, i se usmihna.
    Vlizajki v hrama, te vidqha kak nad oltara v centura se beshe otvoril krug
 ot sivkav mrak, ot kojto izskachaha razlichni suzdaniq. Purvite petima 
 predstavlqvaha pregurbeni chovekopodobni demoni, s ovneshki roga, kopita,
@@ -838,7 +862,9 @@
 ruce durzheshe po-malki shtitove, po chiito rubove imashe ostrieta, v drugi
 dve durzhesh nqkakvi stranni rapiri, chiito ostrieta v osnovata si bqha debeli
 po 4 prusta, a v ostanalite dve ruce durzheshe katana i sredno golqma bradva s 
-dvojno ostrie. Vupreki razmerite i tezhestta si, to se dvizheshe, raztursvajki
+dvojno ostrie. Nqmashe razlika m/u predhata si chast i gurba si - fakticheski
+tqloto mu beshe cilindrichno, a glavata i krusta mu mozheha da se vurtqt pochti
+bez granica. Vupreki razmerite i tezhestta si, to se dvizheshe, raztursvajki
 zemqta, s neveroqtna skorost i graciq, koqto smajvashe okoto. To se vgleda v 
 Legion i Helena, koito  se bqha spreli da mu se polubuvat, sled koeto se razsmq:
    - Ha, eto gi i pazitelite! Nqkakva madama, zaedno s groznata si priqtelka,
@@ -851,9 +877,9 @@
 e pochti zavurshen, a i bez poslednata zhertva mozhem da nahluem tuk! Zagubeni
 ste, predajte se i shte umrete burzo!
    Legion se usmihna po takuv nachin, che kozinata na demona nastruhna.
-   - Ti, otvrahstavashta pogleda iztrivalko, si mislish, che mozhesh da ni 
-pobedish? Sled kato svurshim s teb, shte si na tolkova parcheta, dokolkoto
-ne mozhesh da broish !
+   - Ti, otvrashtavashta pogleda iztrivalko, si mislish, che mozhesh da ni 
+pobedish? Sled kato svurshim s teb, shte si na tolkova parcheta, kolkoto
+ne bi mogul da prebroish !
    Demonut izkreshtq nqkakva zapoved, i petimata poqvili se predi nego, se
 hvurliha kum Helena i Legion, a ot kruga zapochnaha da padat oshte demoni. Tova
 obache ne im pomogna, zashtoto dvamata bqha veche izmezhdu tqh, izvadili sabite,
@@ -893,7 +919,7 @@
    "Ili oshte ne sme razbrali napulno zamisula mu"
    "Sega trqbva da vidim starecut, kojto ni dade sabite"
    "Ostavat mu oshte nqkolko dni zhivot, bolen e ot rak"
-   "Mislq, che pone mozhem da mu gi napravim po-veseli"
+   "Mislq, che pone mozhem da mu gi napravim po-vesel"
 
    Na sledvashtiq den, Legion i Helena se poqviha v tiho qponsko antikvarno 
 magazinche, kudeto po stenite imashe okacheni mechove, vetrila, a po lavicite
@@ -1027,10 +1053,10 @@
     Demonut se usmihna (koeto beshe stranna gledka pri nego) i otvurna:
     - Svetut mi me tegli kum sebe si. Dosega mu ustoqvah, za da moga da razbera
 vashiqt svqt, no tova moe zaduzhenie e izpulneno. 
-    S tezi dumi demonut zapochna da izblednqva, i bavno izchezna. Sled nego 
-ostana samo vdubnatina v pqsuka, koqto nadignaliqt se vqtur burzo zapulni. 
+    S tezi dumi demonut zapochna da izblednqva, i tiho izchezna. Sled nego 
+ostana samo vdlubnatina v pqsuka, koqto nadignaliqt se vqtur burzo zapulni. 
 Helena i Legion bavno se zaputiha kum civilizaciqta, a slunceto ostana da 
-ogrqva na mqstoto, na koeto beshe unishtozhen oshte edin iztochnik na gnqv
-i omraza.
+ogrqva na mqstoto, na koeto beshe unishtozhen oshte edin iztochnik na bezsmislen 
+gnqv i omraza.